از دیگر پیامکهای رایج ارسالی از سامانه عدل ایران (ثنا) به شهروندان، پیامکی است که در آن، برگشتدادهشدن شکایت یا دادخواست گیرنده پیامک به او اطلاع داده میشود.
این پیامک در عمده قریب به اتفاق همه موارد با این متن ارسال میشود:
«شکواییه/دادخواست … به شماره … برگشت داده شد.»
دریافت این پیام به این معنی است که شکایت (شکایتنامه) یا دادخواست ارائهشده از سوی دریافتکننده پیامک، دچار یک ایراد در شرایط شکلی بوده و برای قابلرسیدگیبودن، نیازمند رفع ایراند مورد نظر است.
گیرنده این پیامک باید فورا پس از دریافت آن، با ورود به حساب کاربری خود در سامانه ثنا، ابلاغیه ارسالی مربوط به آن را مشاهده کرده و از دلیل برگشتدادهشدن شکواییه یا دادخواست اطلاع یابد.
از آنجا که ایرادات شکلی مربوط به روند قضایی از جمله صلاحیت دادگاهها یا وجود نقص در دادخواست یا شکایتنامه، به دلیل پیچیدگی حقوقی ممکن است گیجکننده به نظر برسد، توصیه دادبان این است که شهروندان در صورت دریافت این پیامک حتما از نظرات کارشناسی یک وکیل دادگستری یا مشاور حقوقی بهره ببرند.